Un oiseau peut garder le même chant, le même plumage et le même habitat, et pourtant changer de nom. Ces ajustements reflètent une science qui avance. Il faut ensuite les accompagner de noms français choisis avec rigueur et cohérence. C’est à ce travail que contribue le Comité de révision des noms français des oiseaux (CRNFO), créé par QuébecOiseaux et Oiseaux Canada.

Le CRNFO présente la mise à jour 2026 de la Liste des noms français des oiseaux du monde utilisée dans eBird. Cette révision accompagne la nouvelle version de la classification eBird/Clements et comprend de nouvelles dénominations, des modifications de noms et diverses corrections. Les changements seront intégrés à eBird d’ici quelques jours lors de sa mise à jour 2026.

Des changements qui touchent les oiseaux d’ici

Des espèces scindées

• Le Chevalier semipalmé est scindé en deux espèces. L’espèce nominale, Tringa semipalmata, qui niche aux Îles-de-la-Madeleine, conserve son nom français. La forme de l’ouest du continent devient le Chevalier des prairies (Tringa inornata), qui se rencontre occasionnellement au Québec, surtout en eau douce.
• La séparation des populations orientales et occidentales du Troglodyte des marais conduit à reconnaître le Troglodyte des marais (Cistothorus palustris) et le Troglodyte paludicole (Cistothorus paludicola), ce dernier étant présent dans l’ouest du continent.

Un nom plus cohérent

Un dossier se démarque cette année : la Chouette épervière (Surnia ulula) devient l’Épervière boréale. Ce changement vise à mieux refléter la place de l’espèce dans la classification révisée, où le genre Surnia se situe désormais loin des chouettes du genre Strix dans la séquence taxonomique. Ce dossier, à l’étude depuis plusieurs années, a fait l’objet de nouveaux échanges au sein du groupe de travail du CRNFO, qui ont permis de dégager un consensus en faveur de ce nom.

Un changement de nom scientifique

Certains changements concernent uniquement le nom scientifique. Le Troglodyte des forêts est maintenant classé dans le genre Nannus et porte le nom scientifique Nannus hiemalis. Son nom français demeure inchangé. 

L’AOS et eBird : des mises à jour qui ne coïncident pas toujours

Certains changements annoncés cette année par l’American Ornithological Society (AOS) figuraient déjà dans eBird. Ainsi, l’AOS reconnaît le Courlis hudsonien (Numenius hudsonicus) comme une espèce distincte du Courlis corlieu européen, lui redonnant le statut qu’il avait chez nous jusqu’en 1944. Cette distinction était déjà reconnue dans eBird en 2025. De même, le nom scientifique de la Paruline jaune, maintenant Setophaga aestiva, avait déjà été adopté dans eBird en 2025.

À l’inverse, l’AOS reconnaît l’Aigrette d’Amérique (Ardea egretta) comme une espèce distincte de la Grande Aigrette de l’Ancien Monde, lui redonnant le statut qu’elle avait au Québec jusqu’en 1931. Cette séparation n’est toutefois pas reprise dans la liste eBird/Clements 2026, qui conserve Grande Aigrette (Ardea alba). 

De nouveaux noms à l’échelle mondiale

La révision comprend aussi des dénominations pour des espèces nouvellement reconnues dans la classification eBird/Clements, notamment le Colibri chaski (Patagona peruviana), le Grand-duc du paramo (Bubo nigrescens), le Grand-duc nacurutu (Bubo nacurutu) et le Rougegorge des Canaries (Erithacus superbus).

Dans certains cas, le nom d’une espèce déjà présente dans la liste est modifié pour mieux la distinguer d’une espèce apparentée. Le Motmot à tête rousse devient ainsi le Motmot du Mexique (Momotus mexicanus), aux côtés du Motmot du Guatemala (Momotus castaneiceps). Le Bulbul à queue d’or devient le Bulbul de Céram (Hypsipetes affinis), tandis que l’espèce Hypsipetes flavicaudus reçoit le nom de Bulbul d’Ambon.

La mise à jour apporte également des corrections orthographiques et harmonise les noms de certains groupes, hybrides et catégories d’identification avec ceux des espèces concernées.

Consulter la liste et les changements

Après la publication de la mise à jour 2026 d’eBird par Cornell, la liste complète révisée ainsi qu’un tableau présentant les changements de 2026 seront téléchargeables depuis la page du CRNFO.

Merci! 

Ce travail représente un immense effort collectif. Nous remercions chaleureusement tous les membres du groupe de travail du CRNFO, ainsi que l’ensemble des personnes qui contribuent à la révision et à la diffusion des noms français des oiseaux. Un merci tout particulier à Suzanne Pellerin, qui a effectué les recherches, coordonné les échanges au sein du groupe et veillé à ce que ce travail d’équipe soit mené à terme dans les délais impartis.

 

Photo: Troglodyte des marais par Daniel Lemaire